Lieblingsteam

Sie lieben Individualität? Wir auch!

Wo Kreativität frei fließen kann, ist Raum für Entwicklung. Daher arbeitet ein Team aus ‚Freien‘ für und mit wort + !dee.  Mareike, Evin und Eileen sind spezialisiert auf Redaktion und Konzeption. Astrid ist die Frau für anspruchsvolles Grafik-Desing. Ute sorgt dafür, dass das Wording in unseren Übersetzungen ebenfalls genau den richtigen Ton trifft. Darüber hinaus arbeiten wir mit erfahrenen Kooperationspartner*innen für Web-Design oder Online-Marketing. Ganz so, wie Sie es gerade brauchen.

Im bewährten Netzwerk begleiten wir unsere Kund*innen aus unterschiedlichen Wirtschaftszweigen: von der Ideenfindung bis zur Umsetzung. Mit Feingefühl für das Zusammenwirkten von Wortkultur und Design entwickeln wir Unternehmenskommunikation, die anspricht – print und online.

Mareike Neumayer _ kundenorientiert

Mareike Neumayer, Beratung, Konzeption und Redaktion
Mareike Neumayer, Beratung, Konzeption und Redaktion

Ob Gründer, Mittelständler oder Konzern, von der ganzheitlichen Idee bis zum maßgeschneiderten Text: Mareike Neumayer hat langjährige Erfahrung in  Kommunikation und Konzeption in verschiedenen Unternehmensformen. Sie kombiniert ihre Kenntnis mit einem besonderen Gespür für die einzigartigen Stärken unserer Kunden. So findet sie die Worte, die Sie schon immer sagen wollten, um Ihre Zielgruppen zu erreichen. In unseren gemeinsamen Workshops vermittelt sie als Trainerin einsetzbares Wissen. Als Übersetzerin für Leichte Sprache sorgt sie zudem dafür, dass Texte barrierefrei ankommen.

Astrid Farthmann _ designaffin

Astrid Farthmann, Grafik-Design
Astrid Farthmann, Grafik-Design

Seit fast 20 Jahren gestaltet Grafik-Designerin Astrid Farthmann Printmedien für wort + !dee. Speziell im Wirtschaftsfeld Textilservice haben wir unzählige Projekte gemeinsam realisiert, ob Firmenmagazin, Unternehmenschronik oder Branchenkampagnen für Fachverbände. Astrids sicheres Gespür für ein stimmiges Design für jeden Kunden und ihre Liebe zum Detail garantieren, dass wir nichts herausgeben, was nicht absolut feingeschliffen ist. Selbst die Wahl der richtigen Typo ist niemals Zufall, sondern Stilsicherheit und grafische Expertise.

Evin Ay _ literaturbegeistert

Evin Ay, Redaktion und Lektorat
Evin Ay, Redaktion und Lektorat

Mit ihrer Vorliebe für klassische Literatur erweitert Evin unsere redaktionelles Spektrum. Sie schätzt eine sorgfältige Wortwahl. Nicht zu flapsig, nicht zu steif – ein angemessenes Wording eben. Ihr Studium der Philosophie und der Bachelor für Soziologie sind fast geschafft. Wenn es darum geht, Texten den Feinschliff zu geben, bewährt sich Evins Gespür für Sprache und stilsicheres Wording. Ihr Interesse für Mensch und Gesellschaft ist hilfreich, um Fakten in lebensnahe Geschichten und lesenswerten Content zu verwandeln.

Eileen Wesolowski _ redaktionell versiert

Eileen Wesolowski, Redaktion
Eileen Wesolowski, Redaktion

Schon während ihres Studium der Literaturwissenschaften in Bielefeld gehörte Eileen Wesolowski zum wort + !dee-Team. Mit dem Bachelor-Abschluss und viel praktischer Erfahrung als freie Mitarbeiterin qualifizierte sie anschließend zur Redakteurin bei einem renommierten Fachverlag im Allgäu. Sie erlangte Fachkenntnisse speziell für Print- und Onlinemedien im Handwerk und Mittelstand. Geduld zur gründlichen Recherche und sprachliches Einfühlungsvermögen, um unternehmerische Themen lesenswert aufzubereiten,  zählen zu ihren Talenten.

Kooperation: Übersetzungen + Interkulturelles Coaching

Ute Edwards _ sprachgewandt

Ute Edwards, Übersetzungen und Interkulturelles Coaching
Ute Edwards, Übersetzungen und Interkulturelles Coaching

Kommunikation und Kultur sind zwei, die zusammengehören, sagt unsere Kooperations-Partnerin Ute Edwards. Die weltoffene und versierte Diplom-Übersetzerin für Deutsch und Englisch, mit dem Schwerpunkt Technik und Wirtschaft, ist Expertin für Interkulturelles Coaching. wort + !dee Kund*innen profitieren von ihrer Erfahrung und dürfen sich darauf verlassen, das Texte oder Storys stimmig übersetzt werden und Botschaften authentisch bleiben.